T Z U　言己心意

首先為了3月要去東京新增了:［日本］日文單字，菜單上的日文

2014.2.21

每一次的日本自助旅行都清清鬆鬆，因為阿紀日文頂呱呱。

這一次的京都一日遊阿紀説她不參加，她和周大豆去吃拉麵逛心齋橋就好了。

在要去京都的前一天，內心的澎湃緊張無法言語，好怕搭錯車、點錯菜、更害怕別人聽不懂我在說啥XD。

我們大阪是住在心齋橋附近的花宿，靠美國村。

所以要去京都我們是在心齋橋站（¥230）搭車去換車：「JR京都線_新大阪站」轉車搭到京都站。

其實還蠻順利的，很快就找到月台所以不會很困難。

到了京都車站，一出去看到對面公車站人山人海的搭車人潮，嚇死人的多。補:我們是買公車卷。

我們先去金閣寺（鹿苑寺）

鹿苑寺是廟的本名，只是因為寺廟裡的「舍利殿」外牆都是以金箔做為裝飾，所以鹿苑寺又被暱稱為「金閣寺」。

搭公車過去搭了有一個小時左右，我的背包一直被擠來擠去不是很舒爽，早知道人那麼多空手來就好了。帶錢。

到了金閣寺先去買門票，會送一張類似平安符的御守護，我把他放在皮包裡面，有放有保庇。

金閣寺裡面都不怕人擠來擠去

在金閣寺裡面有很完善的規劃路線，跟著「順路」的路牌走就可以走完整個寺廟範圍。

金閣寺這個著名的場景，在好多地方都看過，湖邊圍繞著滿滿一圈拍照的人。

聽說秋天的京都很美，我猜秋天的金閣寺一定更美，因為寺廟的周遭全部都圍滿了樹。

金閣寺裡面的每一個角落都可以看到有遊客在拍照。

人多卻又不會亂糟糟的，逛起來很愉快，老人小孩都適合

下面幾張照片是一些金閣寺的院內景象

 補充一下:上面那張照片，我把剛才的御守護過了一下香爐，日本的不知道需要嗎XD

接著準備搭車到祇園一帶去。

去找公車搭的時候有一度小混亂，因為是單向設站，最後我們走到下車的地方搭。

隨便搭了一台至少是方向對的公車，往祇園前進。搭車過程很緊張的一直看窗外

祇園算是京都熱鬧又繁榮的地區。有很多知名的寺廟都在那一帶，所以可以一口氣網羅，開玩笑的啦。

逛完金閣寺都已經中午了，時間非常的有限，而且都還沒有吃午餐。

之前就有聽説要去京都一日遊最好是早上7點多就出發，果真沒錯。

搭公車時路過河原町，感覺窗戶好像越來越熱鬧，我們就下車，想説小逛一下兼吃午餐。

當時是抱著＂反正買了一日公車卷，不多搭幾次公車就可惜了＂才會亂搭公車。

在附近的藥妝店買了足貼，眼線筆之類的小物。出國真的會失心瘋，亂買一通。

逛逛街、走走路，竟然到了「錦市場」哇！真是幸運。

錦市場裡面有很多賣醃漬物的商家，還有炸物、伴手禮、生魚、蔬果，就類似我們的傳統市場。

可是日本的傳統市場比較乾淨而且美麗。國外的月亮比較圓啦～

不過認真的介紹一下：錦市場在京都是真的真的很有名的！是「京都的廚房」

當時我是不知道地址，回來才查的。但應該不會有錯的

還有錦市場的照片是手機拍下的，可能會有朦朧美。

錦市場

地址：京都市中京區錦小路通

交通：地鐵「四條」站出站步行3分鐘

阪急線「烏丸」或「河原町」步行五分鐘以內

公車：「四條高倉」或「四條河原町」

營業時間：9：00～17：00（店鋪休息營業時間會有不同）

在市場裡面幾乎都可以試吃

尤其是這類的醃製物，你夠好意思站著吃光也可以，不過不要拉（歹看

我喜歡吃粉紅色的小蘿蔔和小黃瓜，好好吃

只買一點點帶回去配著吃而已，沒有買真空的外帶回台灣。

因為給周大豆玩餵食遊戲，醃漬小黃瓜當天晚上就吃光了。誰想到的阿？

這一家有賣可以邊走邊吃的生魚片，很多人在買，而且我覺得也不貴。

一開始，我們在攤子前面就吃起來了，老闆娘舉了個寫中文的牌子「旁邊有小桌子，可以用餐」非常推薦！好吃！

我每一個口味都吃了一支，下面照片一是老闆娘在幫客人擠上檸檬汁，其中兩百丹的也買來吃好像是明太子，鹹

走了一圈錦市場，不知道是邊走邊逛，我們在市場裡待了蠻久的時間。

每個都想吃，每樣都想買！

接著我們繼續搭車到清水寺

清水寺裡面是供奉觀音，與鹿苑寺（金閣寺）還有嵐山都是屬於京都著名的名勝古蹟。

每年來到京都的觀光客大部分也都會去這其中參觀。

維基百科中也有提到：1994年，清水寺以身為古都京都的文化財之一部分，列名至世界文化遺產中。

不過很可惜的是因為我們從小巷走上去清水寺，走了蠻久，因為陳媽有點體力不支，快中暑了。

雖然她説沒關係，她在外面休息兼等我們，可是還是不放心。

所以就沒有去裡面，也沒有到對面的山頭拍下清水寺最好的寫真。大家都會去拍那一面看過來的風景。

要上去清水寺會先經過一段商店家。很長又很多人。然後一堆和服美女，好美

右邊：仁王門；左邊：三重塔

清水寺的外面就是這樣的熱鬧，人真好多喔。清水寺的交通其實蠻方便的，很多公車都有經過。

清水寺

地址：京都市東山区清水１−２９４

参拜費（門票）：成人：３００丹，小孩２００丹

官網：http://www.kiyomizudera.or.jp/

然後我們慢慢的往「花見小路」、祇園那個方向前進

其實一開始還是想要搭公車過去的，可是想到剛才搭車去清水寺的時候有塞車，擔心又會塞車，又擠又熱……  

還是慢慢走過去，逛一下周圍的住宅。古風

中途會先走到「建仁寺」，建仁寺是在花見小路的路底，裡面也有不少人在參觀，也是有良好的規劃路線。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　付錢區／沒付錢區

建仁寺也算是早期的禪寺之一，所以寺內的擺飾都古色古香的。

建仁寺

参拜費（門票）：成人：５００丹

京都市東山区大和大路通四条下る四丁目 小松町584

官網：http://www.kenninji.jp/

離開建仁寺馬路就步路了花街。

在花見小路這裡可以看到臺灣沒有的藝妓。

她們都是臉白白搭配和服，光想像就很美了。

我是沒有看過藝妓表演，聽紀夫説以前在日本居住時，曾經去那裡吃飯喝酒。

他説藝妓跳舞就是會在客人的面前跳，拿著扇子手慢慢的動，腳步動作也都是很慢很慢。

聽紀夫的形容之後，好像還有那麼一點感覺，可能是之前看電影的殘影。

傳說燈籠有亮起來就是代表有藝妓在跳舞了？

應該就是已經開始在營業的意思吧。

最後一定要有的就是：最後的最後

可惜１：「伏見稻荷大社」

　　　　連三分之一日本人的阿紀都説：「你們沒有去喔！」

　　　聽説裡面有超級多鳥居，是一間很美且非常靈驗的廟宇。

可惜２：「八板神社」

　　　　明明就在花見小路旁邊而已，怎麼會忘記了。昏

遺憾就是要留給我們的下一次機會。

搭上100號公車我們準備搭火車回去大阪了。京都 bye

◆延伸閱讀◆

• ［東京］都電荒川線:鬼子母神堂0318

• • ［日本］京都。金閣寺。清水寺。寺廟古蹟一日遊

  • • ［日本］日文單字，菜單上的日文

• ［東京］老奶奶的原宿—巢鴨140304