為了2月底要去日本一個月心理小小的緊張。

每天都小上網找資料看遊記功課做的超足,去考試應該可以獲得8、90分了。

全部最害怕的是:不認識菜單  

メニュー、Menu、меню、منو、เมนู

有的店家外國旅客很多可以拿出一大堆語言的菜單,可是我猜我一定會走進冷門小店...

 最重要的是生魚片,去日本就算不去築地怎麼樣都是要吃生魚片

好多魚,我想我應該會去檯面前指著我想吃的魚吧。

 鮪魚マグロ 、鮭魚サーモン 、旗魚バショウカジキ 、柴魚カツオ 、竹筴魚マアジ

 

日本東京小認識[Tokyo / とうきょう]

貨幣:日圓 / Japanese Yen (JPY) / 円 (¥)。

紙鈔總類:一萬、五千、二千、一千;硬幣:500、100、50、10、5、1

時區:UTC +9:00,台灣快一小時

 

手寫筆記圖(手機拍攝),最近開始有收集票根的喜好。

想說都是利用寫的來整理,可能老了之後看了會比較有感覺。

 425380

91bebb0  

 

963e0b0  

 

 

我就蒐集了我覺得我會用的菜單單字,到時後直接印出來就可以對照了。

雖然會有點糗,但是可以吃到自己想吃的東西就值得了。

分享給有看到這篇又剛好有需要日文翻譯單字的人。

不過因為我不會日文,萬一有錯誤還請多多指教,謝謝。

 

すし壽司

おさしみ

(お刺身)生魚片

てんぷら天ぷら

天婦羅te n pu ra

あかがい

赤貝

うなぎ

UNAGI

ひらめ 

比目魚HIRAME

うに 

海胆UNI

さけ

    SAKE

えび 

EBI

まぐろ 

MAGURO

かき

蚵仔

 

 

めし

《烹煮料理手法》

なべりょうり

火鍋

やきにく 

ya ki ni ku

(焼肉)烤肉

すきやき 

壽喜燒

ちゅうかりょうり

中華料理

にほんりょうり

日本料理

 

 

《烤肉店》

とりにく

(鳥肉)雞肉

ぶたにく 

(豚肉)猪肉

きゅうにく

牛肉

 

豚ばら肉

(ぶたばらにく)

BUTABARANIKU

豬五花肉

手羽焼き

(てばやき)

TEBAYAKI

烤雞翅

牛タン

(ぎゅうたん)

牛舌

鶏ももにく

(とりももにく)

雞腿

 ハラミ

牛橫隔膜肉

鶏むねにく

雞胸

牛ばら肉

五花肉

やきとり

(焼鳥)烤鷄()

レバー(きも

ハツ

なんこつ

軟骨

ネック

脖子

めんたいこ

明太子

ぼんじり

屁股

やきさかな

(焼魚)烤魚

 

 

《蔬菜類

青ねぎ

青葱

たまねぎ 

やさい

(野菜)蔬菜

しいたけ

(椎茸)香菇

もやし

豆芽菜

なっとう

納豆

だいこん

(大根)白蘿蔔

にんじん

(人参)紅蘿蔔

さといも

芋頭

キムチ

泡菜

ごぼう

牛蒡

キャベツ

高麗菜

かぼちゃ

南瓜

なすび

茄子

《水果類》くだもの

メロン

香瓜

いちご

草莓

みかん

バナナ

香蕉

ぶどう

葡萄

もも

りんご

蘋果

レモン

檸檬

すいか

西瓜

オレンジ 

柳橙

トマト

蕃茄

 

 

                                                                                《飯類》       

 べんとう

(弁当)便當

えきべん

(駅弁)鐵路便當

 てんどん

天丼

 ていしょく

定食te i sho ku

カレーライス

咖哩飯

いくら丼

(鮭魚卵)蓋飯

カツどん

豬排蓋飯

おやこどん

雞肉蓋飯

o ya ko do n

ぎゅうどん

牛肉蓋飯

ぎゅうトロどん

生牛肉蓋飯

うなどん

鰻魚蓋飯

かいせんどん

海鮮蓋飯(海鮮丼

チャーシュー

叉燒

やきそば

炒麵

ギョーザ

煎餃子

ぎるそば

日式涼麵

 うどん

烏龍麵u do n

チャーシューメン

 叉燒麵

ラーメン

拉麵ra me n

 そば

 蕎麥麵

のり

海苔

かえだま

加麵(替玉)

やわいらかい

:(軟い)

かたあ

:(硬い)

《おでん:關東煮》

てんぶら

天婦羅

 

 

ちくわ

竹輪

はんベン

鱈魚豆腐

こんにゃく

蒟蒻

ロールキャべツ

高麗菜捲

《デザート:點心》《飲料》

ケーキ

蛋糕

パン

麵包

チースケーキ

起司蛋糕

イチゴケーキ

草莓蛋糕

アイスクリ一ム

冰淇淋

ド一ナツ

甜甜圏

ヨーグルト

優格

ソフトクリ一ム

奶昔

キャンディ一 

糖果

コーラ

可樂

さとう

砂糖

ジュース

果汁

みず

ミルク

牛奶

おちゃ

コーヒー

咖啡

ウーロン茶

烏龍茶

こうちゃ

紅茶

ビール

 啤酒

ワイン

《其他》

ピザ

披薩

サンドイッチ

三明治

サラダ

沙拉

ハンバーガー

漢堡

スパゲッテイ

義大利麵

ハンバーグー

漢堡()

 

購物簡單詢問

請給我看看那個

あれを  見みせて  ください

arewo misete kudasai

總共多少錢

全部ぜんぶで  いくらですか

zenbude ikuradesuka

可以使用信用卡嗎

クレジットカードは  使つかえますか

kurejittokadoha tsukaemasuka

請開收據

領収書りょうしゅしょを  ください

ryosyusyowo kudasai

請問這個多少錢

これは  いくらですか

koreha ikuradesuka

請給我大一號的尺寸

一号いちごう  大おおきい  サイズを  ください

ichigou ookii saizuwo kuasai

餐廳簡單用語

我這裡總共有3個人

全部ぜんぶで  3人さんにんです

zenbude sannindesu

有座位嗎

席せきは  ありますか

sekiha arimasuka

我沒有訂位

席せきを  予約よやくしていません

sekiwo yoyakushiteimasen

等一下還會有1個人來

もう一人ひとり  あとで  きます

mouhitori atode kimasu

請給我菜單

メニューを  お願ねがいします

menyu o onegaishimasu

有沒有中文菜單

中国語ちゅうごくごの  メニューは  ありますか

tyugokugono menyuha arimasuka

請給我一杯水

お水みずを  ください

omizuwo kudasai

請不要加冰塊

氷こおりを  入いれないで  ください

koriwo irenaide kudasai

請換個盤子

お皿さらを  とりかえて  ください

osarawo torikaete kudasai

洗手間在哪裡

トイレは  どこ  ですか

toireha doko desuka

請結帳

お会計かいけいを  お願ねがいします

okaikei o onegaishimasu

請幫我打包

テイクアウトを  お願ねがいします

teikuautowo onegaishimasu

《日常旅遊詢問對話用語》

我不會日文

日本語にほんご  わかりません

nihongo wakarimasen

你會不會英文

英語えいご  わかりますか

eigo wakarimasuka

有沒有人會說中文

中国語ちゅうごくご  わかる  人ひと  いますか

chugokugo wakaru hito imasuka

麻煩您了

お願ねがいします

Onegaishimasu

 

對不起

すみません

sumimasen

我要退房

チェックアウトを  お願ねがいします

chekkuautowo onegaishimasu

請問附近有沒有便利商店

近ちかくに  コンビニは  ありますか

chikakuni konbiniha arimasuka

我跟朋友走丟了

友達ともだちと  はぐれて  しまいました

tomodachito hagurete shimaimash

哪裡有周邊的地圖

周辺しゅうへんの  地図ちずは  どこに  ありますか

syuhenno chizuha dokoni arimasuka

請問售票處在哪

切符きっぷ売場うりばは  どこ  ですか

kippuuribaha doko desuka

地下鐵在哪搭

地下鉄ちかてつは  どこで  乗のれますか

chikatetsuha dokode noremasuka

下一站下車

次つぎで  降おります

tsugide orimasu

請給我毛毯

毛布もうふを  ください

mouhuwo kudasai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

◆延伸閱讀◆

文章標籤
創作者介紹
創作者 踏茲 的頭像
踏茲

T Z U 言己心意

踏茲 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • 陳文海
  • 用語的助詞は拼音都變成ha了喔!
  • OAO
  • たまねぎ是洋蔥
    ねぎ才是蔥喔
  • 謝謝指正

    踏茲 於 2017/01/04 03:08 回覆

  • 優
  • 半夜看這篇肚子挺餓的('・ω・')
  • 訪客
  • 人数用~
    人数用全員代替全部
  • 超女帝
  • 牛肉念法是ぎゅうにく不是きゅうにく唷要注意......
  • 訪客
  • 您好,您把飯寫成 あし 足 了喔